Prevod od "partito un" do Srpski


Kako koristiti "partito un" u rečenicama:

Rossella stava pulendo una rivoltella, è partito un colpo e si è spaventata.
Scarlett je čistila revolver, opalio je, i ona se nasmrt prestrašila.
Tu hai rischiato di morire quando è partito un colpo!
Tebe je gotovo koštao glave, kad je zatajio!
Suo padre é partito un'ora fa.
Vaš otac je otišao pre sat vremena.
Puliva la pistola. È partito un colpo.
Èistio je svoj pištolj kada je opalio.
Se ho capito bene, è partito un colpo ed è morto.
Налетео је у унакрсну ватру и нема га више.
O'Shea dice che volevano solo spaventarla e che è partito un colpo.
Htjeli su je prestrašiti i pištolj je opalio.
E' arrivata una chiamata criptata via satellite, e poi e' partito un grosso pagamento verso un conto estero.
Enkriptovani satelitski telefonski poziv usledi, a onda velika suma novca ode na inostrani raèun.
E' partito un colpo accidentale, e qualcuno ha perso gran parte del mignolo, ma a parte questo, va tutto bene.
Ispaljen je jedan nehotièni hitac, i neko je izgubio veæi deo jednog prsta, ali, sem toga, sve je uredu.
E' caduto a terra ed e' partito un colpo dal suo moschetto.
Pao je na zemlju i njegova musketa je opalila.
So che si dovrebbe controllare se e' carica, e' solo che... direi che non l'hanno fatto, e quando mio fratello l'ha presa e' partito un colpo.
Znam valjda treba da proveriš da li je napunjen. Predpostavljam da nije, i moj brat ga je uzeo, i on je samo opalio.
Ho cercato di toglierle l'arma, ed e' partito un colpo.
Pošao sam po oružje, a ona je pucala.
Mi è partito un colpo, sono stato morso da un topo.
Prekšio je naredbu. - Ugrizao me štakor.
E' partito un colpo per sbaglio, stai bene?
Ketrin, pištolj je sam opalio! Jesi li dobro? Pokušala si da me ubiješ!
Oh, signore, gli e' partito un embolo!
Gospode, èepe mu se krvne žile!
Si', fa parte di un nuovo protocollo segreto di sicurezza partito un paio di settimane fa.
Sve je to deo novog tajnog sigurnosnog protokola koji je poèeo pre par nedelja.
Me l'hai puntata contro, abbiamo litigato, e' partito un colpo.
Uperio si ga u mene, pokaèili smo se i opalio je.
Stavamo discutendo, lui ha preso la pistola, e' partito un colpo ed io... ho avuto paura.
Svaðali smo se, posegnuo je za pištoljem, opalio je i... uspanièario sam se.
Abbiamo lottato per il controllo della pistola, e' partito un colpo, e...
Borili smo se oko pištolja, on je pao, i...
Beh, ho dato un'occhiata alla centrifuga in cui mi faranno roteare domani, e... ho la sensazione di esser partito un po' troppo leggero.
Video sam centrifugu u kojoj æe sutra da me vrte, i imam oseæaj da ga nisam poneo dovoljno.
Wo Fat mi ha colta di sorpresa, si e' scagliato contro di me, abbiamo lottato per il possesso dell'arma, ed e' partito un colpo.
Wo Fat me iznenadio, napao me, borili smo se za pištolj i onda je opalio.
Si', stavo pulendo una pistola ed e' partito un colpo.
Da. Èistio sam pištolj i prokletinja je opalila...
Ha dovuto telare... e' partito un flash mob proprio davanti a una fila di furgoni ristorazione messico-coreani a Williamsburg.
Grupni ples se dogaða ispred korejsko-meksièkih kioska s hranom u Williamsburgu.
C'è stata una lotta tra Lawrence e l'uomo, ed è partito un colpo dall'arma dell'uomo, che ha ucciso Mary.
Došlo je do borbe između Lawrence i tog čovjeka, koji je zapucao i ubio Mary.
A questo punto, con questo Presidente, sarei un'irresponsabile se non offrissi al partito un'alternativa.
U ovom trenutku, sa ovim predsednikom, bila bih neodgovorna kad ne bih partiji ponudila alternativu.
Se gli avessi insegnato a ricaricare quel coso, non sarebbe partito un colpo a caso.
Da si ga nauèio napuniti je, ne bi došlo do sluèajnog opaljenja.
E all'improvviso stavamo litigando per la pistola e... ed è partito un colpo.
I tako dok smo se borili oko pištolja, on je opalio.
Un gruppo di orfani e' partito un paio di giorni fa per il porto di Bassek.
Пре пар дана, група сирочади је напустила луку Басек.
Era carica... è partito un proiettile sul loro amico Kuma... ed è morto.
Bio je napunjen, i njihov prijatelj Kuma je bio upucan, i umro je.
A causa della devastazione urbana a Port-au-Prince è partito un fiume di SMS - gente che chiedeva aiuto, implorando assistenza, condividendo informazioni, offrendo supporto, in cerca dei loro cari.
Због разарања урбане инфраструктуре у Порт-о-Принсу стигао је огроман број СМС порука, људи како моле за помоћ, преклињући за помоћ, делећи податке, пружајући подршку, трагајући за вољенима.
2.7178430557251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?